a laptop computer ノートパソコン

chizukogoto's picture

小5のテキストで a laptop computer が出てきて、「lap(太もも)の上にのせて使うコンピューターのことで、日本語ではノートパソコンという。」と教えると
「ふうん、ノートパソコンって日本人が考えた英語なん、ノートみたいに開いて使うから?」「だいたいパソコンも正しい英語ちゃうで、ほんまは、パーソナルコンピューターが英語で、日本人がパソコンっていう略語にしてんで。」「机の上に置く大きいパソコンはデスクトップとカタカナで言っていますが、a desktop computerで正しい英語ですね。」という内容の楽しい会話がありました。英語と日本語の違いがわかる年齢になるとさらに授業が楽しいです。
eo英会話では無料体験いつでもやっています。どうぞお電話ください。

eo英会話 - 都島区

大阪府大阪市都島区高倉町3丁目2-25
クリスタル高倉1F