laptop computer ノートパソコン　　i pad

都島区eo英会話です。アップルコンピューターの最高責任者スティーブンジョブズ氏が引退されましたね。企業のコンピューターを個人のコンピューター（パーソナルコンピューター）へと発展させ、世界を変えました。パソコンという言葉は日本人が使う言葉で、正しい英語ではありませんね。ノートパソコンも英語ではありません。ノートパソコンは、英語で、laptop computer といいます。laptop 太ももの上に置いて使えるからです。

さて、小３～５が使っている　テキストLet's Go 3 に　この laptop computer という単語が出てきます。ここで、生徒たちは　「へ～ノートパソコンって言わないんや～」と驚きます。
　そして、　i pad が主流になる頃には、テキストには　また新しい英語が登場するのでしょう。
pad 自体には、パッドという物質の意味や、歩くという意味もあります。歩きながらコンピューターを使えるという事かもしれません。